Der «Fall» mit dem Gastarbeiter wird auch ganz am Schluss des Films nicht geklärt sein – obwohl im letzten Akt noch ein dramatisches Element dazukommt. Licht ins Dunkel seines wunderbaren Films bringt Aldo Gugolz trotzdem. Und die Kühe, sie hören für eine Weile auf zu tanzen.

Kühe auf dem Dach von Aldo Gugolz
Kinostart 29. November 2020

Georg Wyrsch, SRF

Zwischen Ziegen, Kühen und Alpen wird Fabiano (38) Vater. Doch die Idylle trügt: Er ist bemüht den Alpkäse so herzustellen wie das seine Aussteiger-Eltern in den 70er machten. Neben Schulden nagen auch noch Schuldgefühle an ihm. Im Vorjahr verunfallte ein mazedonischer Schwarzarbeiter tödlich. Seitdem lässt sein Tod Fabiano nicht mehr los. Wie können er und seine Freundin Eva unter so schwierigen Umständen ein gemeinsames Leben mit ihrem Nachwuchs aufbauen?

Vor der imposanten und bedrückend-stillen Kulisse der Tessiner Alpen, entpuppt sich Aldo Gugolz’ Film als spannende Gratwanderung zwischen Kriminalfall und feinfühligem Portrait eines jungen Landwirten.

Synopsis

  • Kamera: Susanne Schüle

    Originalton: Rico Andriolo, Viborio Castellano, Marco Viale

    Regieassistenz: Nicola Maccanetti

    Musik: Stone Leaf

    Tonmischung: Dominik Raetz

    Montage: Riccardo Studer, Alessandra Modugno

    Farbkorrektur: Juan Galva

    Produktionsleitung: Nicola Bernasconi (ROUGH CAT), Christina Caruso und Aldo Gugolz (revolumenfilm), Silvana Bezzola Rigolini und Michael Beltrami (RSI)

    Produktionsassistent: Patrick Micaroni

    Grafik: Isabelle Mauchle

  • Visions du Réel 2020

    Visions du Réel On tour 2020

    Zuger Filmtage 2020

    Solothurner Filmtage 2021

    Filmfest Trento 2021

    7th Peloponnisos Documentary Festival 2021

  • "Prix du Jury" Visions du Réel 2020

    Innerschweizer Filmpreis 2021

    "Goldener Enzian" Filmfest Trento 2021

  • Bundesamt für Kultur, Repubblica e Cantone Ticino, Fondo FilmPlus della Svizzera italiana, Ticino Film Commission, Kanton Luzern, FUKA-Fonds der Stadt Luzern, Fonds de produc\on télévisuelle, Ernst Goehner S\oung, Thalberg S\oung, FOCAL Mentoring for Docs

Dokumentarfilm, 2020, 82’

Sprache: Schweizerdeutsch, Italienisch
UT de-fr-it

Buch: Aldo Gugolz und Susanne Schüle

Regie: Aldo Gugolz

Produktion: ROUGH CAT und revolumenfilm

Ko-Produktion: RSI Radiotelevisione Svizzera

Fabiano Rauber, Eva Clivio, Santino Rauber, Philippe Rauber, Dominik Studer, Martina Clivio, Fritz Abderhalden und Bruno Lukas

Infos

Film schauen:

ISAN: 0000-0004-B65C-0000-5-0000-0000-M